Compare the Gospels

Departure for Judea

Parallel accounts, with the same saying in another setting (Aland §251)

Matthew 19:1–2 · Mark 10:1 · Luke 9:51

Passages marked “Not yet translated” show the Greek until TWB reaches them.

Show Greek

Turn on Greek to see the shared wording.

In every account In some accounts° NA28 differsTap a word for its meaning

Matthew 19:1–2

TWB

The Way Bible · Greek: SBL Greek New Testament

¹And it happened, when Jesus had finished these words, that He departed from Galilee and came into the region of Judea beyond the Jordan.

Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς τοὺς λόγους τούτους, μετῆρεν ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας καὶ ἦλθεν εἰς τὰ ὅρια τῆς Ἰουδαίας πέραν τοῦ Ἰορδάνου.

²And large crowds followed Him, and He healed them there.

καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ ὄχλοι πολλοί, καὶ ἐθεράπευσεν αὐτοὺς ἐκεῖ.

Mark 10:1

Not yet translated

Greek: SBL Greek New Testament

¹Καὶ ἐκεῖθεν ἀναστὰς ἔρχεται εἰς τὰ ὅρια τῆς Ἰουδαίας καὶ πέραν τοῦ Ἰορδάνου, καὶ συμπορεύονται πάλιν ὄχλοι πρὸς αὐτόν, καὶ ὡς εἰώθει πάλιν ἐδίδασκεν αὐτούς.

Luke 9:51

Not yet translatedAnother setting

Greek: SBL Greek New Testament

⁵¹Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ συμπληροῦσθαι τὰς ἡμέρας τῆς ἀναλήμψεως αὐτοῦ καὶ αὐτὸς τὸ πρόσωπον ἐστήρισεν τοῦ πορεύεσθαι εἰς Ἰερουσαλήμ,